From: Burcak Keskin (bkeskin at umich dot edu)
Date: Fri 02 Feb 2001 - 20:44:51 EET
merhabalar
ben bu mesaji bir kac ay once bir yerlerden aldim ama bana biraz
sisirilmis gibi geldigi icin kimeye fwd etmedim. hani kimi zaman ulkemizde
"pis kaka iran mollalari" geyigi attiriliyor ya onlardan bir tanesi gib
igeldi. kaynak gosterilmemesi cok ilginc oncelikle. herhalde bu mesaj
turkce yazilmadi, kim nasil nereden cevirmis hic bir ithaf yok. ikincisi
islam/sii yasalarina gora kadin ve erkegin zina yaptigini neye gore
belirleniyor? kadinin sesi, kadinin acik basi vs turk milliyetciligini
costuracak kaliplarla degil herhalde. ucuncusu 2 sene once aldigim
Ortadoguda KAdinlar dersini veren Iranli kadin hocama gore kadinlar
mahkemeye sahitlerini getirebiliyorlar. yani sadece kocanin gidip evlilik
cuzdani almasi kadinin legal agency'sinin yok sayilmasi gibi bir durum pek
yaygin degil. ortada bir mahkeme olmadan suclunun polis olarak
gosterilmesi de ayri bir durum. yorumcu/aktarici bizim turk yargisiz
infazcilari imajini kafadan hikayeye empoze etmis galiba .
neyse kisacasi iran rejimi bu hikayenin anlattigidan daha kompleks demek
istiyorum. turkiyede kadina yapilan baskidan daha farkli bir baski
yasaniyor iranda, orasi kesin. ama asagidaki gibi gayet naive , kimin
uydurdugu belli olmayan hikayelerle bu rejimi elestirmek "sezarin hakkini
sezara vermemek" olur bence.
burcak
On Fri, 2
Feb 2001, asli dolucan wrote:
> Alinti... Gercek bir yasam oykusu
>
> Iran'daki devrim yasalarina gore ''fuhus'un
>
> cezasi idam'dir...Bir
>
> erkekle birlikte gorulen kadin, erkegin esi
>
> ya da birinci derecede
>
> akrabasi
>
> oldugunu ispat edemedigi taktirde fahise
>
> sayilarak
>
> cezalandirilir''
>
> ...
>
> Ziba ile Muhammed universite yillarinda
>
> tanismis, uzun suren bir
>
> arkadaslik doneminden sonra yeni evlenmis
>
> bir cifttir...
>
> Muhammed, sigir ticaretiyle ugrasmakta,
>
> Ziba ise bir ozel hastenede hemsirelik
>
> yapmaktadir.
>
> Bir aylik evli cift, balayina cikma planlari
>
> yapmaktadirlar...
>
> Muhammed, butun formaliteleri yerine
>
> getirerek esine ve kendisine
>
> on bes gunluk bir balayi programi
>
> hazirlar...
>
> Ve ozel otomobilleriyle balaylarini gecirmek
>
> icin Benderabbas
>
> sehrine
>
> hareket ederler...Ziba ile Muhammed yaklasik
>
> 600km lik bir yol
>
> katederler.
>
> Iran devrim muhafizlari Pasdar'lar kara yolu
>
> uzerinde araclari
>
> durdurarak kimlik kontrolu yapmaktadirlar.
>
> Ziba ile Muhammed'in
>
> araclarini da
>
> durdururlar. Ziba'dan evlilik cuzdani
>
> istenir.
>
> Ziba cantasini karistirir, valizlerine
>
> bakinir ama evilik cuzdani
>
> yoktur. Cuzdani evde unutmustur.
>
> Muhammed yeni evli olduklarini ve balayina
>
> gittiklerini devrim
>
> muhafizlarina anlatmaya calisir...
>
> Devrim kurallari kesindir. Evlilik cuzdani
>
> olmayan kadin erkegin
>
> yaninda bulunuyor ise fahisedir.
>
> Cezalandirilmalidir.Ziba Ile Muhammed evli
>
> olduklarina dair
>
> yeminler
>
> eder...Yalvarirlar...
>
> Nafile, Ziba Karakola goturulup fahiselik
>
> sucundan seri mahkemeye
>
> cikartilacaktir. Muhammed, ''Evlerinin 600
>
> km uzakta oldugunu
>
> musade
>
> ederlerse karisiyla gidip Evlilik cuzdanini
>
> getirecegini'' soyler.
>
> Devrim muhafizlari Ziba'yi birakmaz.
>
> ''Evlilik Cuzdanini getir kadini gotur.''
>
> denir.
>
> Muhammed Evlilik cuzdanlarini almak icin
>
> geri doner... Soke
>
> olmustur. Biran evvel eve gitmeli cuzdani
>
> getirip karisini o
>
> canilerin
>
> elinden
>
> kurtarmalidir.. Yollar uzadikca uzar,
>
> viraja suratli giren
>
> Muhammed
>
> direksiyon hakimiyetini kaybederek yol
>
> kenarindaki ucuruma
>
> yuvarlanir..
>
> Kazadan uc-dort saat sonra, Muhammet agir
>
> yarali olarak
>
> hastaneye kaldirilir. Muhammed Yogun
>
> bakimda olum ile yasam
>
> arasinda gidip gelmektedir..... On bes gun
>
> suursuzca yatar.
>
> Kendine geldiginde ilk Ziba'yi
>
> sorarar.'Kabus bitmemistir. Ziba
>
> Canilerin elinde kalmistir.
>
> "Cuzdani goturup karimi
>
> kurtarmaliyim...''der. Bu dusuncelerle
>
> hastaneden kacar.
>
> Evine gider... Evlilik cuzdanlarini
>
> alir...Ziba'yi alikoyan
>
> karakola
>
> gider...
>
> -"Ziba nerde?... Evlilik cuzdanimi
>
> getirdim. Karimi serbest
>
> birakin.''.
>
> Buz gibi bir cevap alir....
>
> ''- Seni bir hafta bekledik
>
> gelmeyince,kactigini dusunduk, bu
>
> kadinin
>
> fahise oldugunu kabul ettik ve astik...."
>
> 'Ziba'nin morg daki cesedini Muhammede
>
> verirler...
>
> (1985-90 yillarinda Iran'da yasanmis gercek
>
> bir yasam oykusu...)
>
> ____________________________________________________________________
> Get free email and a permanent address at http://www.netaddress.com/?N=1
>