From: "Onursal Yazman" <oyazman at turkishbasketball dot com>
To: "TBHL" <basket at Bilkent dot EDU dot TR>
Subject: Re: Demirel'in yeni kurallar sonrasi soyledikleri
Date: Sun, 9 May 1999 03:02:04 +0300
Ahmet Riza Dalyan:
> > Diger Avrupa ulkeleri ile ortak hareket ettiklerini aciklayan Demirel
> > soyle devam etti: "Biz Almanya, Fransa, Italya, Ispanya ve Yunanistan
> > federasyonlari ile diyalog halindeyiz. Kuluplerle de biraraya gelerek
> > lig icin en iyi cozum formulunu birlikte bulmaya calisacagiz. Ancak
> > serbest yabanci transferi sadece basketbola zarar verir. 2+1'i 3 olarak
> > degistirebiliriz. Ama bunu gelecek sezon icerisinde hem icerde, hem
> > disarda gorusecegiz."
>
> Yalniz bu dialog ne isimize yarayacak onu anlamadim!
> Yukarida sayilan ulkeler AB uyesi, ve bunlarda kendi uyeleri icinde
> serbest dolasim (Bosman Davasi) zaten var ve bu yerel federasyonlarin
> karar verebilecegi bi durum degil.
[silindi]
FIBA'nin yeni kurallar hakkindaki basin bulteni Sayin Murat Ozyer'den 18756
numarali ileti olarak listemize gecilmisti. Bultendeki ifade cok acik:
Uluslararasi kulup musabakalarinda gecerli olmak uzere oyunculara dunya
capinda serbest dolasim hakki verilmistir. Bu uygulamayla, ulusal
federasyonlarin ve ulusal takimlarinin bugune kadar cikarlarini zedeleyen
notrilizasyon prosedurlerinin onune gecilecektir.
>The Central Board approved the free movement of players world-wide as of
>1st July 2000 for international club competitions. This will avoid
>naturalisation procedures, which have hitherto harmed the interests of
>national federations and weakened their national teams.
Onursal Yazman